asanurdu
پکھی۔۔۔علی اکمل تصور
کرمو کے ہاتھوں میں کلہاڑی موجود تھی۔ کلہاڑی کی دھار دھوپ میں چمک رہی تھی۔ آج وہ فیصلہ کر کے آیا تھا کہ روز کی اس مصیبت سے ہمیشہ کے لیے نجات حاصل کر لے گا۔ گاؤں میں اس نے ٹال والے سے بات کر لی تھی۔ وہ بدلے میں پرکشش رقم دینے کے لیے … Read more
سانجھ۔۔۔گرمکھی پنجابی ادب سے
تحریر: ماسٹر گرمیل سنگھترجمہ: عاطف حسین شاہ باج دروازہ کھول کر گھر میں داخل ہوا۔ یہ وہی گھر تھا جو پانچ مہینے قبل صاف ستھرا تھا۔ صحن کچا ہونے کے باوجود صاف ستھرا دکھائی دیتا تھا، مگر اس تھوڑے سے عرصے میں گھر کا پورا نقشہ ہی جیسے بدل گیا تھا۔ باج کی بیوی ”بنتی“ … Read more
اُردو لطائف (1)
ایلفی اور سرجری ایک کنجوس نے ڈاکٹر سے پوچھا: ”میں اپنے چہرے کی سرجری کروانا چاہتا ہوں، کتنی فیس ہو گی؟“ڈاکٹر! ”تین لاکھ روپے۔“کنجوس: ”اگر میں پلاسٹک اپنے ساتھ لیتا آؤں تو پھر……؟“ڈاکٹر: ”پھر میرے پاس آنے کی ضرورت نہیں ہے، گھر میں ہی گرم کر کے چپکا لینا۔“ داماد اور ساس ایک شخص اپنے … Read more
چوزے کا جذبہ __ محمد فیصل علی
وہ ایک خوب صورت مرغی تھی۔ اس کا نام انوتھا۔ انو کے چھوٹے چھوٹے چوزے تھے جو اسے”امی جی“کہہ کر پکارتے تھے۔ ایک دن گرمی شدت پہ تھی۔ سب جان دار گرمی کی شدت سے بے حال تھے۔ اتنے میں اچانک ایک گھٹا اٹھی اور دیکھتے ہی دیکھتے آسمان پہ چھا گئی۔ اب آسمان گہرے … Read more
پرندوں کی مہم __ عربی ادب سے __ مصنف: عبدالجواد محمد الحمزاوی__ ترجمہ:محمد فیصل علی
صبح کا نور پھیل چکا تھا۔چاروں طرف اجالے کا راج تھا۔ سورج کی کرنیں جنگل کو رونق بخش رہی تھیں۔ اس وقت جنگل میں افراتفری مچی ہوئی تھی۔پرندوں کے بادشاہ کا بیٹا ”عصفر“ کل سے غائب تھا اور سارے پرندے اس کی تلاش میں لگے ہوئے تھے۔انہوں نے پورا جنگل چھان مارا تھا لیکن عصفر … Read more
وہ ایک ہیولا __ محمد فیصل علی
یہ مغرب کے بعد کا وقت تھا۔ میں نے نماز ادا کر لی تھی اور مدرسہ کے صحن میں کھڑا اپنے ہم مکتب ساتھیوں سے گپ شپ لگار ہا تھا۔ اچانک میرے کانوں میں استادصاحب کی آواز پڑی:”علی بیٹا! ذرا گھر سے ایک کام تو کر آؤ۔“میں تیزی سے مڑا۔استاداحمد صاحب میرے سامنے تھے۔”جی جناب، … Read more
داداجان کا صندوق __ عربی ادب سے ایک ڈرامہ
اردو قالب:محمدفیصل علی پہلامنظر منظر:(بالاخانے پہ ایک کمراہے جو اسٹورروم کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اس کمرے میں ٹوٹا پھوٹا سامان،پرانے کھلونے، کپڑے اور گتے کے کچھ کارٹن موجودہیں۔اسٹور روم میں ایک کھڑکی نصب ہے جس سے سورج کی روشنی کمرے میں آرہی ہے اوریوں کمرا روشن روشن نظر آرہا ہے۔اچانک دوڑتے قدموں کی … Read more
کلر بلائنڈ سے کیا مراد ہے؟
کچھ لوگ خاص قسم کے رنگوں میں تمیز سے عاری ہوتے ہیں۔ جیسے سرخ و سبز یا پیلے اور نیلے رنگ کے درمیان فرق نہیں کر پاتے، بہت ہی کم تعداد میں ایسے بھی ہیں جن کے لیے دنیا صرف بلیک اینڈ وائٹ ہے۔یہ نایابmonochromatismخرابی ہے، یہ ان کے جنیٹکس کی خرابی سے ہوتا ہے … Read more
خاموش محبت ___ حافظ بلال شاہ
وہ ایک سرد رات تھی۔آسمان پر کہیں کہیں ستارے ٹم ٹما رہے تھے۔چاند اور بادلوں کی آنکھ مچولی جاری تھی۔آگ کاالاؤروشن کر کے ہم چاروں اس کے گردآلتی پالتی مارے بیٹھے تھے۔ہماری ملاقات کافی دنوں کے بعد ہوئی تھی۔کالج میں ایک ساتھ پڑھنے کی وجہ سے ہمارا یارانہ ہوا تھا جو وقت کے ساتھ ساتھ … Read more