ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀ

جیرے کالے دا دکھ

by

لیکھک:محمد جمیل اختر پنجابی روپ: عاطف حسین شاہ انج تے اوہ چنگا بھلا سی پر اوہدے مکھ تے سجے پاسے اک کالا داغ سی۔ بالکل کالا جویں کسے نے کالے پینٹ نال اک دائرہ بنا دتا ہووے۔ نکے ہوندیاں اوہ ایس داغ اتے ہتھ رکھ کے گل کردا سی تاں جے کسے نوں اوہدا داغ … Read more

پُرسا

by

لیکھک:محمد الیاس پنجابی روپ: عاطف حسین شاہ پہلا پہاڑی سلسلہ پار کرن مگروں اوہناں دے ساہمنے لاہندیوں دھند وچ ولھٹیا ہویا سورج چڑھ آیا سی۔ اوہ چارے مونہہ ہنیرے گھروں نکلے سن۔ اوہناں دا خیال سی کہ نو وجے دے نیڑے تریڑے ڈھوک راجگان اپڑ جاواں گے۔ راجہ حکم داد عام طور تے دس وجے … Read more

سانجھ۔۔۔گرمکھی پنجابی ادب سے

by

تحریر: ماسٹر گرمیل سنگھترجمہ: عاطف حسین شاہ باج دروازہ کھول کر گھر میں داخل ہوا۔ یہ وہی گھر تھا جو پانچ مہینے قبل صاف ستھرا تھا۔ صحن کچا ہونے کے باوجود صاف ستھرا دکھائی دیتا تھا، مگر اس تھوڑے سے عرصے میں گھر کا پورا نقشہ ہی جیسے بدل گیا تھا۔ باج کی بیوی ”بنتی“ … Read more