I wish, I wish (Paul Shipton) ترجمہ:گل رعنا صدیقی سَنی نے کئی بار پیسے گنے لیکن ہر بار نتیجہ ایک جیسا رہا۔ اُن پیسوں میں کوئی اضافہ نہیں ہوا۔ ایک پاؤنڈ چونتیس پنس اور بس……!”تمہیں پیسے احتیاط سے خرچ کرنے چاہئیں۔“ اُس کے بھائی وکی نے کہا۔”پیسے جمع کیا کرو، وہ چیزیں مت خریدا کرو … Read more
وہ بہت خوب صورت بچی تھی۔ہلکے بھورے بال، گورا رنگ،چہرے پر ہر وقت مسکراہٹ……بالکل گڑیا لگتی تھی۔اس کی ماں بھی اسے گڑیا ہی کہہ کر پکارتی تھی۔گڑیا کا اصل نام امبرین تھا۔جو بھی اسے دیکھتا،پیار ضرور کرتا۔اسے دیکھنے والایہی سمجھتا کہ وہ کسی بڑے گھرانے کی بچی ہے،مگر گڑیا کا تعلق ایک غریب اور مفلس … Read more
وہ خاصی دیر سے گلی گلی صدا لگا رہا تھا کہ صرف ایک الیکٹران دے دو اور بدلے میں چاندی لے لو۔ مگر ابھی تک کوئی بھی نہ مل سکا تھا جو اُسے صرف ایک منفی چارج والا ذرہ الیکٹران (Electron) دے دیتا۔ آخر گلا پھاڑ پھاڑ کر وہ تھک گیااور سستانے کے لیے ایک … Read more
دہلی آنے سے پہلے وہ انبالہ چھاؤنی میں تھی جہاں کئی گورے اس کے گاہک تھے۔ ان گوروں سے ملنے جلنے کے باعث وہ انگریزی کے دس پندرہ جملے سیکھ گئی تھی، ان کو وہ عام گفتگو میں استعمال نہیں کرتی تھی لیکن جب وہ دہلی میں آئی اوراس کا کاروبار نہ چلا تو ایک … Read more
تحریر: محمد جمیل اختر ”کیا شہر کے چاروں طرف دیوار بنانی ہے ؟“”جی ہاں، چاروں طرف سے…“”کوئی دروازہ؟“”نہیں کوئی نہیں۔“”کوئی کھڑکی؟“”بالکل نہیں۔“”مگر پھر؟“”کسی اور کو بلاؤ، یہ دیوار نہیں بناسکتا۔“”نہیں، نہیں…!میں نے ایسا کب کہا؟“”ابھی۔“”میں نے تو کہا کہ لوگ باہر کیسے نکلیں گے؟“”اس کی فکر نہ کرو، انہیں معلوم ہی نہیں کہ وہ اندر … Read more
تحریر: علی اکمل تصور ”اٹھو بھائی!منزل آگئی ہے۔“ کسی نے مجھے کندھے سے پکڑ کر ہلایا تھا۔ میں ایک دم سیدھا ہو گیاتھا۔ لمحے بھر میں، میں مدہوشی سے ہوش میں کی دنیا میں لوٹ آیا تھا۔اب میں نے اپنے اطراف میں دیکھا، مسافر قطار بنائے بس میں سے نیچے اتر رہے تھے۔ میرے پاس … Read more
تحریر:افشاں اقبال لومڑی بی کو اپنی عقل پر بڑا غرور تھا۔ وہ اپنے آپ کو عقل کُل سمجھتی تھی اور کسی حد تک یہ درست بھی تھا کیونکہ جنگل کے سب جانور اس کی باتوں میں آ کر بے وقوف بن چکے تھے۔لومڑی دو دنوں سے بھوکی تھی، اسے اس کی پسند کا شکار نہیں … Read more
تحریر: محمد جمیل اختر ”خواب دیکھ رہے ہو؟“”نہیں…“”نہیں دیکھ رہے؟“”نہیں ، ہاں مگر دیکھ رہا ہوں…“”اندھیرا ہے؟“”نہیں…“”نہیں ہے؟“”نہیں، ہاں ہے تو سہی…“”زخمی ہو؟“”نہیں…“”نہیں ہو؟“”ہوں تو…“”تم پہ ظلم ہوا ہے؟“”نہیں…“”نہیں ہوا؟“”ہوا تو ہے…“”وہاں قانون ہے؟“”نہیں…“”نہیں ہے؟“”ہے تو…“” کہاں ہو؟“”معلوم نہیں…“”نہیں معلوم؟“”نہیں!“
وقت پر اُٹھنے کے لیے لوگ الارم لگاتے ہیں لیکن اُسے کسی الارم کی ضرورت نہیں تھی۔ منہ اندھیرے خودبخود اُس کی آنکھ کھل جایا کرتی تھی۔ نماز فجر گھر پہ ہی ادا کرنے کے بعد وہ باہر نکلتا۔ سردی ہو یا گرمی، بارش ہو یا پھر طوفان…اُسے گھر سے نکلنا ہی ہوتا تھا۔ وہ … Read more
