عالمی ادب

صحرا کی موت…دی روڈ ٹو مکہ سے انتخاب

by

(بیسویں صدی کی عہدساز شخصیت صحافی، مفکر اور مصنف علامہ محمد اسدؒ (سابق یہودی لیوپولڈ ویز) کی شہرۂ آفاق آپ بیتی “دی روڈ ٹو مکہ” سے ایک ناقابلِ فراموش واقعہ مع ترجمہ نذر قارئین کیا جاتا ہے) تحریر:احمد خلیق، لاہور ساری رات زید درد سے بےچین ہوتارہا۔ وہ طلوع آفتاب سے کافی پہلے جاگ گیا … Read more

سانجھ۔۔۔گرمکھی پنجابی ادب سے

by

تحریر: ماسٹر گرمیل سنگھترجمہ: عاطف حسین شاہ باج دروازہ کھول کر گھر میں داخل ہوا۔ یہ وہی گھر تھا جو پانچ مہینے قبل صاف ستھرا تھا۔ صحن کچا ہونے کے باوجود صاف ستھرا دکھائی دیتا تھا، مگر اس تھوڑے سے عرصے میں گھر کا پورا نقشہ ہی جیسے بدل گیا تھا۔ باج کی بیوی ”بنتی“ … Read more